{"id":2245,"date":"2026-03-10T10:15:00","date_gmt":"2026-03-10T09:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hassfurt-hawks.de\/?p=2245"},"modified":"2026-03-09T19:44:56","modified_gmt":"2026-03-09T18:44:56","slug":"beistand-von-oben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hassfurt-hawks.de\/foobar\/?p=2245","title":{"rendered":"Beistand von oben?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hawks setzen sich gegen Germering durch und freuen sich auf Sonthofen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Siegen oder Fliegen? Die Hawks des ESC Ha\u00dffurt entschieden sich am Sonntagabend f\u00fcr Ersteres. Sie gewannen das dritte Playoff-Viertelfinale in der Eishockeylandesliga gegen die Germering Wanderers sage und schreibe mit 10:1. Dabei verloren sie zwei Tage zuvor nach einer ganz miserablen Leistung bei den Oberbayern noch mit 6:2, sodass nach dem Auftaktsieg in der \u201eBest-of-3\u201c-Serie \u00fcberhaupt erst ein Entscheidungsspiel notwendig wurde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Und wieder ein Treffer, der vor toller Kulisse im Ha\u00dffurter Eisstadion gefeiert wurde<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tatsache ist: Binnen 48 Stunden drehten die Hawks ihr Leistungsbarometer von \u201egrottenschlecht\u201c auf \u201eeinfach nur spitze\u201c, denn die Mannschaft, lobte Sportvorstand Frank Terhar, habe \u201eheute eine Topleistung gezeigt. Sie hat sich ganz anders pr\u00e4sentiert als am Freitag.\u201c Dementsprechend unterschiedlich die Gef\u00fchlslage beim Ha\u00dffurter Trainer Milan Mazanec, der in der Pressekonferenz nach dem Kantersieg bereits wieder zum Scherzen aufgelegt war und sich dabei einzig \u00fcber die Leistung der Unparteiischen \u00e4rgerte. \u201eIch habe das Spiel gesehen. Leider haben die Schiedsrichter das Spiel nicht gesehen\u201c, so der 59-J\u00e4hrige angesichts einiger aus seiner Sicht zumindest fragw\u00fcrdiger Entscheidungen. Doch egal: Mit dem Sieg, sowie vor allem der Art und Weise, mit der die Hawks von der ersten Sekunde an aufgetreten sind als am Freitag \u2013 mit einer v\u00f6llig anderen K\u00f6rpersprache, viel K\u00f6rper, Laufbereitschaft, Wille \u2013 war Mazanec sehr zufrieden. Warum es wieder geklappt hat? \u201eIch wei\u00df es nicht. Vielleicht, weil ich gestern Abend in der Kirche war\u201c, scherzte der Tscheche, der nach der klaren Niederlage in Germering sehr geknickt war, obwohl \u201edie Voraussetzungen bestens\u201c waren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ha\u00dffurts Mark Meier (Mitte, links der Germeringer Maximilian Rass) bringt den Puck unmittelbar vor G\u00e4stetorwart Lukas Usselmann nicht mehr unter Kontrolle, sodass dieser am Tor vorbeirutscht<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201eWir haben schlecht gespielt. Unter unserem Niveau. Wir waren schwach in Zweik\u00e4mpfen, schwach mit der Scheibe, haben meistens schlechte Entscheidungen getroffen\u201c, machte er aus seiner Entt\u00e4uschung keinen Hehl. \u201eKeiner, aber wirklich kein Spieler hat \u00fcber seinen Durchschnitt gespielt.\u201c<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Beim Stand von 4:0 nahm Germering eine Auszeit. Auch Ha\u00dffurts Trainer Milan Mazanec (links) hatte seiner Mannschaft etwas zu sagen: \u201eMacht weiter so, Jungs\u201c<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Seine Gebete beim Gottesdienstbesuch haben auf alle F\u00e4lle geholfen. Die verst\u00e4ndlicherweise skeptischen 623 Fans erlebten den besten Auftritt im Stadion Am Gro\u00dfen Anger seit langem, in dem die Hawks bereits nach sieben Minuten, als es 4:0 stand, die T\u00fcr f\u00fcr das Playoff-Halbfinale weit aufgesto\u00dfen hatten. Bis zum Ende des zweiten Drittels kamen dann drei weitere Treffer dazu, ehe die bis dato chancenlosen Wanderers nach dem 8:0 zu Beginn des Schlussabschnittes (Torsch\u00fctze f\u00fcr Ha\u00dffurt diesmal war Jan Zedek, 46.) ihren \u201eEhrentreffer\u201c zum 8:1 erzielten und somit dem bravour\u00f6s haltenden Max Schmidt den m\u00f6glichen Shutout vermiesten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Tor f\u00fcr Ha\u00dffurt: Nach dem 6:0 fuhren Torsch\u00fctze Filip Strombach (links) und seine Reihen-Kollegen zum Abklatschen an der Ersatzbank vorbei.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fazit: neun verschiedene Torsch\u00fctzen sorgten in einer atemberaubenden Partie f\u00fcr einen zweistelligen Kantersieg der Hawks und den Einzug ins Playoff-Halbfinale \u2013 gegen den ERC Sonthofen 99. \u201eDarauf sind wir stolz, dass wir eine Runde weitergekommen sind\u201c, freute sich Frank Terhar.<\/p>

Die erste Partie steigt am kommenden Freitagabend (20 Uhr) bei den Oberallg\u00e4uern, am Sonntag um 18.30 Uhr findet dann in Ha\u00dffurt das R\u00fcckspiel statt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Eishockey, Landesliga Playoff-Viertelfinale\u00a0
<\/strong>Germering Wanderers \u2013 ESC Ha\u00dffurt 6:2 (2:1, 0:0, 4:1)
<\/strong>Tore: <\/strong>1:0 (13.) Markus Kerber (Michael Fischer, Marco G\u00f6ttle) 5-4, 2:0 (13.) Lennart Guttenthaler, 2:1 (14.) Tomas Pribyl (Leon Hartl), 3:1 (53.) Manuel Winkler (Dennis Sturm, Fischer), 4:1 (53.) Louis Kolb, 4:2 (55.) Filip Strombach (Jan Zedek, Christian Dietrich), 5:2 (58.) Winkler (Sturm, Fischer), 6:2 (60.) Guttenthaler (Fischer). Schiedsrichter: <\/strong>M. Fischer\/A. Saal (S. Bolz\/T. Steinle). Zuschauende: <\/strong>335. Strafminuten: <\/strong>11\/8.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ESC Ha\u00dffurt \u2013 Germering Wanderers 10:1 (4:0, 3:0, 3:1)
<\/strong>Tore: <\/strong>1:0 (1.) Vaclav Adamec (Filip Strombach), 2:0 (2.) Marco Terhar (Strombach, Adamec), 3:0 (4.) Michael Breyer (Tomas Pribyl, Jan Zedek), 4:0 (7.) Adam Zizka (Adamec, Terhar), 5:0 (29.) Strombach (Adamec, Pribyl) 4-5, 6:0 (35.) Strombach (Pribyl) 5-4, 7:0 (40.) Pribyl (Zedek, Adamec), 8:0 (46.) Zedek (Adamec) 5-3, 8:1 (52.) Daniel Menge (Konstantin Kolb, Michael Dorfner) 4-5, 9:1 (54.) Michael Stach, 10:1 (59.) Pascal Marx (Adamec). Schiedsrichter: <\/strong>L. Knapp\/O. Engmann (D. Worotnikow\/M. Gerth). Zuschauende: <\/strong>623. Strafminuten: <\/strong>18\/33.<\/p>

\u00a0<\/p>

Text und Bilder: Ralf Naumann<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hawks setzen sich gegen Germering durch und freuen sich auf Sonthofen Siegen oder Fliegen? Die Hawks des ESC Ha\u00dffurt entschieden sich am Sonntagabend f\u00fcr Ersteres. Sie gewannen das dritte Playoff-Viertelfinale in der Eishockeylandesliga gegen die Germering Wanderers sage und schreibe mit 10:1. Dabei verloren sie zwei Tage zuvor nach einer ganz miserablen Leistung bei den […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2245","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hassfurt-hawks.de\/foobar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hassfurt-hawks.de\/foobar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hassfurt-hawks.de\/foobar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hassfurt-hawks.de\/foobar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hassfurt-hawks.de\/foobar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2245"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/hassfurt-hawks.de\/foobar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2259,"href":"https:\/\/hassfurt-hawks.de\/foobar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2245\/revisions\/2259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hassfurt-hawks.de\/foobar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hassfurt-hawks.de\/foobar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hassfurt-hawks.de\/foobar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}